PARATY TURISMO E ECOLOGIA

FLIP 2014 - Festa Literária Internacional de Paraty

(06/07/2013)

15h - Mesa 13: O espelho da história

Aleksandar Hemon, Laurent Binet

Autores: Aleksandar Hemon, Laurent Binet

Mediação: Ángel Gurría-Quintana

Os 2 autores debateram sobre: como contar uma história verdadeira?

O francês Laurent Binet resolveu contar em seu livro não só os fatos que ele pesquisou, mas também as suas dúvidas e, em alguns casos, a falta de

conhecimento sobre um assunto. Ele decidiu compartilhar com o leitor o seu processo de pesquisa, inclusive os erros. É como um filme e seu making off.

O bósnio Hemon diz: Como posso saber o que as pessoas sentiam há 100 anos atrás? As informações estão disponíveis, mas o conhecimento é diferente.

Aspectos da história ocultos realmente são ficcionalizados pelos autores, a partir da imaginação, porque foram acontecimentos que se mantiveram em silêncio.

A memória é pessoal, mas a história é também a experiência dos outros mais os fatos. Contar sua história pessoal é uma forma de reagir para quem não tem acesso ao poder.

Laurent diz que não tem nada contra a ficção, mas acha que deve ficar tudo muito claro para o leitor. O romance tem que acrescentar algo à realidade.

Hemon diz que o que o atrai em um romance é a instabilidade. Ambos concordam que um romance deve trazer questionamentos ao invés de respostas.

TEXTO: Elizabeth Gaspar