Paraty - Versão em português Paraty - English version

PARATY TURISMO
E ECOLOGIA

FLIP 2017 - Festa Literária Internacional de Paraty
Filme dos Médicos sem Fronteiras na FLIP
(28/07/2017)

Filme dos Médicos sem Fronteiras na FLIP

Desculpe, me afoguei
MSF leva à Flip curta de animação sobre refugiados “Desculpe, me afoguei” será exibido pela primeira vez no Brasil em espaços públicos de Paraty
 
A organização humanitária internacional Médicos Sem Fronteiras (MSF) exibirá durante a 15ª Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) o curta de animação “Desculpe, me afoguei”. Será a estreia no Brasil do filme de 6,35 minutos sobre refugiados, fruto de uma colaboração entre MSF e o estúdio libanês Kawakeb. O curta será exibido ao ar livre, nas noites de 27 e 28 de julho (quinta e sexta-feira, veja horários e locais abaixo), com o uso de uma bicicleta multimídia equipada com projetor.

O filme é inspirado em uma carta que circulou nas redes sociais em 2015, e que teria sido encontrada junto ao corpo de um refugiado sírio que se afogou no Mediterrâneo. Embora não se conheça a verdadeira origem do texto, ele exprime à perfeição o sentimento dos que fogem de suas casas em busca de segurança e encontram portas fechadas. “Não se preocupe, Departamento de Refugiados, não vou ser um peso para você. Obrigada, mar, por ter me recebido sem visto e sem passaporte”, diz.

Narrado em árabe com legendas em português, “Desculpe, me afoguei” fala diretamente do caso dos sírios que tentaram chegar à Europa, fugindo da guerra que desde 2011 exilou quase 5 milhões de pessoas. A rejeição experimentada por eles, porém, se repete em outras regiões, no mar e em terra. Muitos países deixaram de lado sua obrigação de oferecer proteção e assistência a quem foge de conflitos, perseguição e violência. Em vez disso, construíram muros e barreiras.

“Desculpe, me afoguei” estreou em Beirute no final de maio.
 
SERVIÇO
O que: Sessão de cinema ao ar livre com exibição do curta de animação “Desculpe, me afoguei”
 
Quando e onde
Quinta, 27 de julho
Sessões às 18h30, 19h e 19h30 na  ao lado da Praça da Matriz, em frente ao restaurante Punto Divino
Sexta-feira, 28 de julho Sessões às 18h30 e 18h45, na Praça da Matriz, próximo ao restaurante Punto Divino

Ficha técnica:
Título internacional: Sorry I drowned
Título em português: Desculpe, me afoguei
Direção: Hussein Nakhal e David Hachby
Duração: 6,35 minutos
Técnica: animação digital
Linguagem: árabe
Legendas: português
País de produção: Líbano
Data de finalização: maio de 2017
 
CONTATO PARA A IMPRENSA
Claudia Antunes
claudia.antunes@rio.msf.org
(21) 3527-3635
(21) 97236-3513
Ver todas as notícias da FLIP
<< Voltar

Termos mais procurados

Copyright © 1996 - Paraty Turismo e Ecologia Criação do site: PWI WebStudio