english / português
Un versatil y bien equipado teatro de cámara de 100 lugares,
donde son presentados espectáculos de música popular y clásica,
teatro, danza y principalmente las obras del repertorio del grupo
"Contadores de Estórias", que tiene su base en el teatro.
   
Es el famoso teatro de muñecos de Paraty. Conocido por la
maestría y belleza de su trabajo, este grupo se presenta
periódicamente en Rio de Janeiro, São Paulo y varios paises
del exterior, donde han recibido diversos premios y son
siempre muy elogiadospor el público y la crítica.
   

[Vídeo Mpeg - 1,3Mb]
   
   
En Concierto
CREACIÓN Y DIRECCIÓN
Marcos Caetano Ribas
MUÑECOS, VESTUARIO Y ESCENOGRAFÍA
Marcos e Rachel Ribas
ELENCO: Rachel Joffily Ribas, Inez Petri

Presentaciones siempre a los miércoles y sábados a las 21h
En feriados ytemporadas, presentaciones también a los viernes
[Vídeo Mpeg - 1,1Mb]
 
Aplaudido en el mundo entero. Es un espectáculo para adultos, sin palabras. Lo componen los más bellos momentos de tres diferentes espectáculos del "Grupo Contadores de Estórias". Son ellos: Pas de Deux, Maturando e Rodin, Rodin. Aplaudidos y consagrados por el público y la crítica.

Los temas son diversos: un viejo tocando violín, un suicidio, una india en momento de contemplación, el gracioso flerte entre dos viejitos, el amor entre pre-adolecentes, una asombrosa escena de rejuvenecimiento o renacimiento, y una mescla de despertar erotico y un parto.
 

Apresentações para grupos mediante agendamento.
Un pequeña obra de arte para niños y adultos. La historia original es contada, sin palabras, de una manera divertida y emocionante. Con fondo musical de Haydn, Beethoven, Stravinski y otros grandes maestros de la música universal.
   
Isto É
Bonecos que emocionam. Um primor de lirismo e arte cênica. (Carlos Eduardo Godoy)

Veja
...a trupe de teatros de bonecos mais famosa do Brasil. (Débora Ghivelder)

O Jornal do Brasil
Cada movimento é detalhado com tal cuidado que até a respiração faz pulsar aquele pedaço de pano e de espuma como um corpo humano arfando de desejo. (Macksen Luiz)

O Globo
Retrato singelo de inteligência e prazer... trabalho um nível em tudo e por tudo excepcional. (Barbara Heliodora)

Folha de São Paulo
De uma pequena sala de apresentação em Paraty eles montam espetáculos para o teatro do mundo. (Nelson de Sá)		 Le Monde
Le public a été étonné... (Michel Cournot)

L´Express
...unpetit spetacle merveilleux... (Mathiel Galey)

Süddeutsche Zeitung
Ganz ahne Worte, vermitteln sprechende Gebärden etwas über die Gefühle von Menschen. (Eva-Elisabeth Fischer)

Los Angeles Times
...the tiniest gesture catches the heart... (Dan Sullivan)

The New York Times
By the end of the wordless piece one is left with the eerie sense that the miniature figures are more real than the humans. (Stephen Holden)
   
Este espectáculo necesita de oscuridad total, total visión del piso del escenario y un tablado de 1,10m x 2,20m x 5cm de altura.

Escenario: Viga de 6 m para telón de fondo, 3 pares de piernas negras formando bastidores. Piso oscuro o un espacio de linoleo negro de por lo menos 3 m de profundidad por 5 m de ancho;

Luz: 10 reflectores elipsoidales con cuchillos e iris;

Sonido: Grabador K-7, amplificador y cajas. Con operación desde la cabina de luz;

Tiempo para armar: En el día de lo presentación;
Tiempo para desarmar: 2 horas.

Transporte: El transporte Paraty / Rio / Paraty ya está incluído en el caché;
Pasajes aéreas para 5 personas;
Todo el material escénico viaja como equipaje acompañada, sin pagar extra.

Hospedaje: Para 5 personas en 2 habitacions dupla e una simple.

Cachê: US$ 4.000,00 por una presentación y US$ 2.000,00 por cada presentación adicional, desde que sea en el mismo teatro e que no necesite nuevo montaje.
Sepa como presentar "Em Concerto" en su cuidad
1. Verifique se o seu teatro tem as condições necessárias;

2. Veja se dispõe do equipamento solicitado;

3. Veja se o cachê solicitado é viável para você;

4. Entre em contato conosco pelo e-mail:
reserva@caminhodoouro.com.br
ou pelo telefone: (24) 3371 1575
ou por correio: Teatro Espaço - Rua Dona Geralda, 327
Paraty - RJ - 23970-000
   
Conozca el nuevo proyecto del Teatro Espaço:
www.caminhodoouro.com.br
     
GRUPO CONTADORES DE ESTÓRIAS - TEATRO ESPAÇO
R. Dona Geralda, 327 . CEP: 23970-000 . Paraty . RJ
Teléefono: (24) 3371 1575 . Fax: (24) 3371 1161
E-mail: reservas@caminhodoouro.com.br