português / español
A versatile 100 seat chamber theater that presents concerts of
popular and classical music, theater, dance and - mainly - the
productions of its resident company, GrupoContadores de Estórias.
   
The world famous puppet theater from Paraty. Well known for
the quality of its work, the company performs occasionally in
Rio de Janeiro and São Paulo as well as in festivals and venues
abroad, where it is always well received by the public and the press.
   

[Vídeo Mpeg - 1,3Mb]
   
   
In Concert
CONCEPCION AND DIRECTION
Marcos Caetano Ribas
PUPPETS AND PROPS
Marcos e Rachel Ribas
CAST: Rachel Joffily Ribas, Inez Petri

Apresentações sempre às quartas e sábados às 21h. Em feriados e temporadas, apresentações também às sextas-feiras.
[Vídeo Mpeg - 1,1Mb]
 
A piece for adults, without words, composed of an anthology of the best moments of three different productions of the company: Pas de Deux, Maturando e Rodin, Rodin.

The themes are varied: an old violin player, a suicide, an indian in a moment of reflexion, the funny flirt between two old people, a pre-adolescent date, a surprising scene of rejuvenizing or rebirth, and a mix of erotic awakening and birth.
 

Apresentações para grupos mediante agendamento.
It's a small jouwel made for children and adults. The original story is presented in a entertaining and moving way, without words and to the music of Haydn, Beethoven, Stravinsk and others of the masters.
   
Isto É
Bonecos que emocionam. Um primor de lirismo e arte cênica. (Carlos Eduardo Godoy)

Veja
...a trupe de teatros de bonecos mais famosa do Brasil. (Débora Ghivelder)

O Jornal do Brasil
Cada movimento é detalhado com tal cuidado que até a respiração faz pulsar aquele pedaço de pano e de espuma como um corpo humano arfando de desejo. (Macksen Luiz)

O Globo
Retrato singelo de inteligência e prazer... trabalho um nível em tudo e por tudo excepcional. (Barbara Heliodora)

Folha de São Paulo
De uma pequena sala de apresentação em Paraty eles montam espetáculos para o teatro do mundo. (Nelson de Sá)		 Le Monde
Le public a été étonné... (Michel Cournot)

L´Express
...unpetit spetacle merveilleux... (Mathiel Galey)

Süddeutsche Zeitung
Ganz ahne Worte, vermitteln sprechende Gebärden etwas über die Gefühle von Menschen. (Eva-Elisabeth Fischer)

Los Angeles Times
...the tiniest gesture catches the heart... (Dan Sullivan)

The New York Times
By the end of the wordless piece one is left with the eerie sense that the miniature figures are more real than the humans. (Stephen Holden)
   
This piece requires total black-out, good visibility of the floor of the stage, and the making of a platform having 1,10m x 2,20m x 5cm of height, and two 30 cm x 60 cm x 90 cm frames according to drawing to be sent;

Scenery: Playing area of 6.50m x 5m deep, 7m pipe for a backdrop, 3 pairs of black legs. Black floor or linoleum on the playing area;

Lights: 10 elipsoidals that can close a 50 cm focus, with cutters and irises, one regular ligth fixture above playing area;

Sound: CD, cassette player , mixer and amplification. Sound operation from light booth;

Time to set up: One day, can be the day of the opening;

Striking time: 2 hours.

Transportation: The transportation Paraty / Rio / Paraty is already included in the fee;
Plane tickets for 5 people;
The sets and props travel as normal luggage, without extra costs.

Accomodations: 5 people in 2 double apartments and one single plus perdiem.

Fee: US$ 4.000,00 for one presentation and US$ 2.000,00 for each additional show, as long as it is done in the same theatre and no extra setup is required.
Veja passo a passo como apresentar "Em Concerto" na sua cidade
1. Verifique se o seu teatro tem as condições necessárias;

2. Veja se dispõe do equipamento solicitado;

3. Veja se o cachê solicitado é viável para você;

4. Entre em contato conosco pelo e-mail:
reserva@caminhodoouro.com.br
ou pelo telefone: (24) 3371 1575
ou por correio: Teatro Espaço - Rua Dona Geralda, 327
Paraty - RJ - 23970-000
   
Visit our new project:
www.caminhodoouro.com.br
     
GRUPO CONTADORES DE ESTÓRIAS - TEATRO ESPAÇO
R. Dona Geralda, 327 . CEP: 23970-000 . Paraty . RJ
Telephone: (24) 3371 1575 . Fax: (24) 3371 1161
E-mail: reservas@caminhodoouro.com.br