| Como
nasceram os peixes Lenda do povo Kayapó |
|
| Artista:
Cecilia González Oreján Técnica: Mista |
|
| Houve
um tempo em que as águas dos rios não continham peixes. Os
índios para sobre viver iam caçar os animais da floresta,
ou colhiam raízes, grãos e frutas selvagem para vencer a fome. Em aquele tempo , nasceu na aldeia um índio belíssimo, de corpo perfeito E todas as mulheres se apaixonaram por ele. Os homens ciumentos consultaram um bruxo, especialista em emcantamentos, para eliminar os jovens. O bruxo invocou os espíritos malignos, e o belíssimo índio foi transformado em uma anta .Para vingasse os Homens o perseguiram, e atiraram lanças e flechas. Logo o golpearam e cortaram em pedaços. Quando legaram com a caça na aldeia as mulheres com aclamações de alegria, Cozinharam e comeram, ignorantes do que aconteceu com o jovem. Alguns dias depois, elas deram falta do Índio. Os caçadores contaram o acontecido. Desesperadas e tristes as mulheres pintaram seus corpos de vermelho, e dançando em fila entraram nas águas do rio, foram transformadas em peixes de todos os tipos, Cujas escamas reproduziam os desenhos que cubriam o corpo . Os anciãos compreenderam que estava acontecendo o pior. Eles entraram na água para salvar algumas mulheres e foram transformados em arraias perigosas, e peixes elétricos. |
|
| As
the fish were born Legend of the people Kayapó |
|
| Artist: Cecília González Oreján Mixed: technique |
|
| There
was a time that water of the rivers didn't contain fish. The Indians living
there hunt the animals of the forest, or they picked roots, grains and fruits
savage to win the hunger. On that time, was born at the village a beautiful Indian, with perfect body And all the women fell in love with him. The jealous men consulted a wizard, specialist in enchantment, to eliminate the youths. The wizard invoked the evil spirits, and the Indian was transformed in an anta.For revanch the Men , threw lances and arrows. them hit him and they cut in pieces. When they arrived with the hunt in the village the women with acclamations of happiness, cooked and eat the meat , ignorant that happened with the youths. Some days later, they gave lack of the Indian. The hunters told her what happened. Desperate and sad the women painted her own bodies of red, and dancing in line entered in the water of the river, they were transformed in fish of all the types, Whose scales reproduciam the drawings that cover the body. The elders understood that the worst was happening. They entered in the wather to save some women and they were transformed in dangerous rays, and electric fish. |
|
 |
 |
 |
|
|
 |
ORGANIZAÇÃO:
nhande@terra.com.br
|
|
|